Votre vie privée compte
Nous nous engageons à protéger vos données personnelles et à être transparents sur la façon dont nous les utilisons.
Dernière mise à jour : 6 juin 2026
La présente politique de confidentialité décrit comment CorpNexus LLC, une société à responsabilité limitée du Wyoming faisant affaire sous le nom de Divolog ("nous", "notre" ou "nos"), collecte, utilise et partage vos informations personnelles lorsque vous utilisez notre application mobile et notre site web (collectivement, les "Services"). En utilisant Divolog, vous acceptez la collecte et l'utilisation des informations conformément à cette politique.
Responsable du traitement et représentant UE / Royaume-Uni
Responsable du traitement
Le responsable du traitement de vos données personnelles est CorpNexus LLC d/b/a Divolog, 30 N Gould St, Ste R, Sheridan, WY 82801, États-Unis. Vous pouvez nous contacter à privacy@divolog.com.
Notre représentant UE (RGPD)
CorpNexus LLC étant établie en dehors de l'Espace économique européen, nous avons désigné un représentant dans l'UE conformément à l'article 27 du RGPD : Rickert Rechtsanwaltsgesellschaft mbH (pour CorpNexus LLC d/b/a Divolog), Colmantstraße 15, 53115 Bonn, Allemagne. E-mail : art-27-rep-corpnexus@rickert.law. Les personnes situées dans l'EEE peuvent contacter notre représentant pour toute question relative au traitement de leurs données personnelles.
Notre représentant au Royaume-Uni (UK GDPR)
Pour le Royaume-Uni, nous avons désigné un représentant conformément à l'article 27 du UK GDPR : Rickert Services Ltd UK (pour CorpNexus LLC d/b/a Divolog), PO Box 1487, Peterborough, PE1 9XX, Royaume-Uni. E-mail : art-27-rep-corpnexus@rickert-services.uk. Les personnes situées au Royaume-Uni peuvent contacter notre représentant pour toute question relative au traitement de leurs données personnelles.
Informations que nous collectons
Informations de compte
Lorsque vous créez un compte, nous collectons votre nom, votre adresse e-mail et votre photo de profil. Si vous vous inscrivez avec Google ou Apple, nous recevons des informations de profil de base de ces services.
Carnets de plongée & activité
Nous stockons vos carnets de plongée, certifications, espèces marines observées et autres données liées à la plongée que vous choisissez de partager sur la plateforme.
Données de localisation
Avec votre autorisation, nous pouvons collecter des données de localisation pour vous présenter des événements et sites de plongée à proximité. Vous pouvez désactiver cela dans les paramètres de votre appareil.
Données d'utilisation
Nous collectons des informations techniques et de diagnostic limitées, nécessaires pour assurer la fiabilité et la sécurité de Divolog, telles que le type d'appareil, la version de l'application, les rapports de plantage et les journaux d'erreurs. Nous n'utilisons ni publicité de tiers ni suivi comportemental.
Comment nous utilisons vos informations
Fournir nos services
Nous utilisons vos informations pour faire fonctionner Divolog, notamment afficher votre profil, vous mettre en relation avec des clubs de plongée et vous présenter des événements pertinents.
Communications
Nous pouvons vous envoyer des e-mails liés au service, des mises à jour d'événements et du contenu promotionnel. Vous pouvez vous désabonner des e-mails marketing à tout moment.
Amélioration de notre plateforme
Nous utilisons des informations de diagnostic agrégées pour corriger les bugs, améliorer la stabilité et développer des fonctionnalités pour notre communauté de plongeurs. Nous ne vous profilons pas à des fins publicitaires.
Partage d'informations
Profil public
Votre nom d'affichage, votre photo de profil et vos carnets de plongée publics sont visibles par les autres utilisateurs. Vous contrôlez les informations publiques dans vos paramètres de confidentialité.
Clubs de plongée
Lorsque vous envoyez un message ou rejoignez un club de plongée, les administrateurs du club peuvent consulter vos informations de profil et l'historique des communications.
Tiers
Nous ne vendons pas vos informations personnelles. Nous ne partageons des données qu'avec les prestataires qui nous aident à exploiter Divolog, dans le cadre d'accords de traitement des données : Supabase (base de données et authentification, région UE), Stripe (paiements), Resend (e-mails transactionnels), Cloudflare (sécurité et diffusion de contenu), Sentry (surveillance des erreurs et des performances, région UE), Google Maps (cartes) ainsi qu'Apple et Google (achats intégrés). Lorsque nous recourons à la modération ou à la traduction assistées par IA, du texte expurgé peut être traité par Anthropic et n'est pas utilisé pour entraîner ses modèles. Pour les utilisateurs de l'Espace économique européen, les transferts internationaux sont encadrés par des Clauses Contractuelles Types. Vous pouvez demander notre liste à jour des sous-traitants à privacy@divolog.com.
Transferts internationaux de données
Vos données sont principalement stockées dans l'Union européenne (région UE de Supabase). Certains prestataires, comme Stripe et Resend, sont établis aux États-Unis mais maintiennent des accords de traitement des données assortis de Clauses Contractuelles Types. En utilisant Divolog, vous reconnaissez que vos données peuvent être traitées en dehors de votre pays de résidence.
Sécurité des données
Mesures de protection
Nous utilisons un chiffrement conforme aux normes du secteur en transit et au repos, des contrôles d'accès et une surveillance de sécurité continue pour protéger vos données contre tout accès non autorisé. Aucune méthode de transmission ou de stockage n'est totalement sûre, c'est pourquoi nous ne pouvons pas garantir une sécurité absolue.
Conservation des données
Nous conservons vos données personnelles tant que votre compte est actif. Après la suppression de votre compte, nous effaçons vos données personnelles dans un délai de 30 jours, sauf lorsque nous devons conserver certains enregistrements plus longtemps pour respecter des obligations légales, fiscales, comptables ou de sécurité, ou pour régler des litiges. Les sauvegardes sont purgées de façon continue, normalement sous 90 jours. Vous pouvez demander à tout moment la suppression de votre compte et des données associées.
Vos droits
Accès & rectification
Vous pouvez accéder, mettre à jour ou corriger vos informations personnelles via les paramètres de votre compte à tout moment.
Portabilité des données
Vous pouvez demander une copie de vos données dans un format portable. Contactez-nous à privacy@divolog.com pour obtenir de l'aide.
Suppression
Vous pouvez supprimer votre compte et toutes les données associées. Certaines informations peuvent être conservées à des fins légales ou de sécurité.
Opposition et limitation
Lorsque la loi le permet, vous pouvez vous opposer à certains traitements de vos données personnelles ou en demander la limitation, y compris les traitements fondés sur nos intérêts légitimes, et vous pouvez retirer à tout moment un consentement donné, sans que cela affecte le traitement déjà effectué.
Réclamations
Si vous résidez dans l'Espace économique européen ou au Royaume-Uni, vous avez le droit d'introduire une réclamation auprès de votre autorité locale de protection des données. Nous vous invitons à nous contacter d'abord à privacy@divolog.com afin que nous puissions essayer de résoudre votre problème.
Droits propres à certaines régions
Si vous résidez en Californie, dans l'Espace économique européen, au Royaume-Uni ou dans une juridiction similaire, vous pouvez disposer de droits supplémentaires au titre de lois telles que le CCPA et le CPRA, le RGPD et le UK GDPR. Nous respectons ces droits quel que soit votre lieu de résidence. Contactez privacy@divolog.com pour les exercer.
Vie privée des enfants
Conditions d'âge
Divolog ne s'adresse pas aux personnes de moins de 16 ans. Vous devez avoir au moins 16 ans pour créer un compte. Nous ne collectons pas sciemment de données personnelles auprès de personnes de moins de 16 ans. Si vous pensez qu'une personne de moins de 16 ans nous a fourni des données personnelles, contactez privacy@divolog.com et nous les supprimerons.
Données sur la vie marine : iNaturalist
Comment nous utilisons l'API iNaturalist
Lorsque vous enregistrez une plongée, Divolog récupère une liste des espèces marines observées à proximité de votre site de plongée via l'API iNaturalist (https://api.inaturalist.org). Cette requête envoie uniquement la latitude et la longitude du site de plongée; aucune information personnelle, identifiant utilisateur ou donnée de compte n'est partagée avec iNaturalist. Les données sur les espèces (nom scientifique, nom commun, photos et attribution du photographe) sont mises en cache localement sur votre appareil pendant 7 jours et stockées avec vos entrées de carnet de plongée. Les photos sont sous licence Creative Commons accordée par leurs contributeurs et sont créditées en conséquence dans l'application. Consultez les Conditions (https://www.inaturalist.org/pages/terms) et la Politique de confidentialité (https://www.inaturalist.org/pages/privacy) d'iNaturalist pour plus d'informations.
Questions sur la confidentialité ?
Si vous avez des questions concernant cette politique de confidentialité, veuillez nous contacter.
privacy@divolog.com