Tu privacidad importa
Estamos comprometidos a proteger tu información personal y a ser transparentes sobre cómo la utilizamos.
Última actualización: 6 de junio de 2026
Esta Política de Privacidad describe cómo CorpNexus LLC, una sociedad de responsabilidad limitada de Wyoming que opera bajo el nombre comercial Divolog ("nosotros", "nos" o "nuestro"), recopila, utiliza y comparte tu información personal cuando usas nuestra aplicación móvil y sitio web (colectivamente, los "Servicios"). Al usar Divolog, aceptas la recopilación y el uso de la información de acuerdo con esta política.
Responsable del tratamiento y representante en la UE / Reino Unido
Responsable del tratamiento
El responsable del tratamiento de tus datos personales es CorpNexus LLC d/b/a Divolog, 30 N Gould St, Ste R, Sheridan, WY 82801, Estados Unidos. Puedes contactarnos en privacy@divolog.com.
Nuestro representante en la UE (RGPD)
Dado que CorpNexus LLC está establecida fuera del Espacio Económico Europeo, hemos designado un representante en la UE conforme al artículo 27 del RGPD: Rickert Rechtsanwaltsgesellschaft mbH (para CorpNexus LLC d/b/a Divolog), Colmantstraße 15, 53115 Bonn, Alemania. Correo electrónico: art-27-rep-corpnexus@rickert.law. Las personas en el EEE pueden dirigirse a nuestro representante para cualquier cuestión relativa al tratamiento de sus datos personales.
Nuestro representante en el Reino Unido (UK GDPR)
Para el Reino Unido, hemos designado un representante conforme al artículo 27 del UK GDPR: Rickert Services Ltd UK (para CorpNexus LLC d/b/a Divolog), PO Box 1487, Peterborough, PE1 9XX, Reino Unido. Correo electrónico: art-27-rep-corpnexus@rickert-services.uk. Las personas en el Reino Unido pueden dirigirse a nuestro representante para cualquier cuestión relativa al tratamiento de sus datos personales.
Información que recopilamos
Información de la cuenta
Cuando creas una cuenta, recopilamos tu nombre, dirección de correo electrónico y foto de perfil. Si te registras con Google o Apple, recibimos información básica del perfil de esos servicios.
Registros de buceo y actividad
Almacenamos tus registros de buceo, certificaciones, especies marinas avistadas y otros datos relacionados con el buceo que elijas compartir en la plataforma.
Datos de ubicación
Con tu permiso, podemos recopilar datos de ubicación para mostrarte eventos y sitios de buceo cercanos. Puedes desactivar esto en la configuración de tu dispositivo.
Datos de uso
Recopilamos información técnica y de diagnóstico limitada, necesaria para mantener Divolog fiable y seguro, como el tipo de dispositivo, la versión de la aplicación, los informes de fallos y los registros de errores. No usamos publicidad de terceros ni seguimiento conductual.
Cómo usamos tu información
Prestación de servicios
Usamos tu información para operar Divolog, incluyendo mostrar tu perfil, conectarte con clubes de buceo y mostrarte eventos relevantes.
Comunicaciones
Podemos enviarte correos electrónicos relacionados con el servicio, actualizaciones de eventos y contenido promocional. Puedes darte de baja de los correos de marketing en cualquier momento.
Mejora de nuestra plataforma
Usamos información de diagnóstico agregada para corregir errores, mejorar la estabilidad y desarrollar funciones para nuestra comunidad de buceo. No elaboramos perfiles tuyos con fines publicitarios.
Compartir información
Perfil público
Tu nombre visible, foto de perfil y registros de buceo públicos son visibles para otros usuarios. Tú controlas qué información es pública en tu configuración de privacidad.
Clubes de buceo
Cuando envías un mensaje o te unes a un club de buceo, los administradores del club pueden ver tu información de perfil y el historial de comunicaciones.
Terceros
No vendemos tu información personal. Solo compartimos datos con los proveedores de servicios que nos ayudan a operar Divolog, en el marco de acuerdos de tratamiento de datos: Supabase (base de datos y autenticación, región de la UE), Stripe (pagos), Resend (correo transaccional), Cloudflare (seguridad y distribución de contenido), Sentry (supervisión de errores y rendimiento, región de la UE), Google Maps (mapas) y Apple y Google (compras dentro de la aplicación). Cuando usamos moderación o traducción asistidas por IA, Anthropic puede procesar texto depurado, que no se utiliza para entrenar sus modelos. Para los usuarios del Espacio Económico Europeo, las transferencias internacionales están protegidas por Cláusulas Contractuales Tipo. Puedes solicitar nuestra lista actualizada de subencargados en privacy@divolog.com.
Transferencias internacionales de datos
Tus datos se almacenan principalmente en la Unión Europea (región de la UE de Supabase). Algunos proveedores, como Stripe y Resend, tienen su sede en Estados Unidos, pero mantienen acuerdos de tratamiento de datos con Cláusulas Contractuales Tipo. Al usar Divolog, reconoces que tus datos pueden tratarse fuera de tu país de residencia.
Seguridad de los datos
Medidas de protección
Usamos cifrado conforme a los estándares del sector en tránsito y en reposo, controles de acceso y supervisión de seguridad continua para proteger tus datos frente a accesos no autorizados. Ningún método de transmisión o almacenamiento es completamente seguro, por lo que no podemos garantizar una seguridad absoluta.
Conservación de datos
Conservamos tus datos personales mientras tu cuenta esté activa. Tras eliminar tu cuenta, suprimimos tus datos personales en un plazo de 30 días, salvo cuando debamos conservar ciertos registros durante más tiempo para cumplir obligaciones legales, fiscales, contables o de seguridad, o para resolver disputas. Las copias de seguridad se purgan de forma continua, normalmente en un plazo de 90 días. Puedes solicitar la eliminación de tu cuenta y de los datos asociados en cualquier momento.
Tus derechos
Acceso y corrección
Puedes acceder, actualizar o corregir tu información personal a través de la configuración de tu cuenta en cualquier momento.
Portabilidad de datos
Puedes solicitar una copia de tus datos en un formato portátil. Contáctanos en privacy@divolog.com para obtener ayuda.
Eliminación
Puedes eliminar tu cuenta y todos los datos asociados. Alguna información puede conservarse por motivos legales o de seguridad.
Oposición y limitación
Cuando la ley lo permita, puedes oponerte a determinados tratamientos de tus datos personales o solicitar su limitación, incluido el tratamiento basado en nuestros intereses legítimos, y puedes retirar en cualquier momento el consentimiento que hayas dado, sin que ello afecte al tratamiento ya realizado.
Reclamaciones
Si te encuentras en el Espacio Económico Europeo o en el Reino Unido, tienes derecho a presentar una reclamación ante tu autoridad local de protección de datos. Te pedimos que primero te pongas en contacto con nosotros en privacy@divolog.com para que podamos intentar resolver tu inquietud.
Derechos específicos por región
Si te encuentras en California, el Espacio Económico Europeo, el Reino Unido o una jurisdicción similar, puedes tener derechos adicionales en virtud de leyes como la CCPA y la CPRA, el RGPD y el UK GDPR. Respetamos estos derechos con independencia de dónde vivas. Escribe a privacy@divolog.com para ejercerlos.
Privacidad de los menores
Requisitos de edad
Divolog no está dirigido a personas menores de 16 años. Debes tener al menos 16 años para crear una cuenta. No recopilamos a sabiendas datos personales de personas menores de 16 años. Si crees que una persona menor de 16 años nos ha facilitado datos personales, escribe a privacy@divolog.com y los eliminaremos.
Datos de vida marina: iNaturalist
Cómo utilizamos la API de iNaturalist
Cuando registras una inmersión, Divolog obtiene una lista de las especies marinas observadas cerca de tu punto de inmersión a través de la API de iNaturalist (https://api.inaturalist.org). Esta solicitud envía únicamente la latitud y longitud del punto de inmersión; no se comparte ninguna información personal, identificador de usuario ni datos de cuenta con iNaturalist. Los datos de especies (nombre científico, nombre común, fotos y atribución del fotógrafo) se almacenan en caché localmente en tu dispositivo durante 7 días y se guardan junto con tus entradas del cuaderno de bitácora. Las fotos están licenciadas por sus colaboradores bajo licencias Creative Commons y se acreditan correspondientemente en la aplicación. Consulta los Términos (https://www.inaturalist.org/pages/terms) y la Política de privacidad (https://www.inaturalist.org/pages/privacy) de iNaturalist para más información.
¿Preguntas sobre privacidad?
Si tienes alguna pregunta sobre esta Política de Privacidad, contáctanos.
privacy@divolog.com